Il était une fois deux P'tits Lapins, Hubert et Roseline, qui avaient passé tout l'automne au fond de leur terrier. Quand la nouvelle année fût venue, ils se dirent qu'il faudrait quand même sortir et reprendre quelques forces. En pointant le bout de leur nez dehors, ils virent que le temps était sec et doux. Les voilà partis en direction des Landes Genusson. Ils ne trouvèrent pas d'autres P'tits Lapins sur leur route. Ceux-ci devaient être en train de digérer leurs excès de nourriture et de jus de carotte pris pendant les fêtes de fin d'année.
Pris par leur excitation d'être au grand air, Roseline et Hubert gravirent les côtes et parcoururent les chemins et sentiers avec entrain. Mais attention à ne pas en faire trop !! Après 26 kilomètres, ils rejoignirent bien fatigués leur terrier et se donnèrent alors un objectif pour 2022 : Sortir de cette oisiveté et retrouver au plus vite leurs camarades pour être en forme et partager de nouvelles aventures avec eux.